Usos y Diferencias de las Preposiciones "At" "In" "On"

Las preposiciones "at", "in" y "on" son los más básicos y más utilizados en el idioma inglés, éstos pertenecen al grupo de preposiciones de lugar y de tiempo. Además nos ayudan a relacionar e indicar el lugar o el tiempo del objeto de una expresión.

Estas tres preposiciones se pueden traducir al español como: "en" o "a", sin embargo las tres tienen distintos ámbitos de aplicación.

Para conocer un poco más y evitar confusiones entre at, in y on veamos los usos y diferencias que tienen estas preposiciones en los siguientes puntos:

Usos y diferencias de At, In y On para Lugares.

1. At es utilizado para hablar sobre lugares y posiciones en un punto concreto.
   
   
   Por ejemplo:
   
   It believed that the Earth was at the centre of the universe
   Se creía que la Tierra estaba en el centro del universo
   
   Turn right at the next intersection
   Gire a la derecha en el siguiente cruce
   
   Muchas veces utilizamos at para lugares más grandes, como ser un punto de reunión, un lugar para emprender un viaje, o simplemente un lugar donde ocurre una acción. Por ejemplo:
   
   They buy vegetables at the supermarket
   Ellos compran verduras en el supermercado
   
   More than 3000 people were at the concert
   Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto


2. In es utilizado para posiciones tridimensionales, es decir cuando algo está rodeado de muchas cosas.
   
   
   Por ejemplo:
   
   I think Tom is in his office
   Creo que Tom está en su despacho
   
   The prince was lost in the woods
   El príncipe estaba perdido en el bosque
   
   Dozens of cars were parked in the parking lot
   Una docena de coches estaban estacionados en el aparcamiento


3. On es utilizado para hablar sobre posiciones en linea recta, también para posiciones que están sobre una superficie recta.
   
   
   Por ejemplo:
   
   He saw the accident on the way to school
   Él vio el accidente en camino a la escuela
   
   Tom is fishing on the river
   Tom está pescando en el río
   
   Mary spread the big map on the table
   Mary extendió el gran mapa sobre la mesa
   
   A fly can walk on the ceiling
   Una mosca puede andar por el techo


4. Para indicar direcciones podemos utilizar at, in y on, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:
   
   
   • Para direcciones utilizamos at, si damos algún número en la dirección.
     
     I got out of the car at 40th Street
     Me bajé del auto en la calle 40
   
   
   • Para direcciones utilizamos in, si solo damos el nombre de la dirección.
     
     Carla lives in Madison Avenue
     Carla vive en la avenida Madison
   
   
   • Para direcciones utilizamos on, si la dirección que indicamos está dentro un edificio.
     
     Carla lives in a flat on the sixth floor
     Carla vive en un apartamento en el sexto piso

Usos y diferencias de At, In y On para Tiempos.

1. Utilizamos at para indicar la hora exacta.
   
   Please pick me up at the hotel at six o'clock
   Por favor, recójame en el hotel a las seis en punto
   
   I eat lunch at the same time every day
   Como todos los días a la misma hora
   
   También utilizamos at para los fines de semana y días festivos.
   
   I also hope for sunny weather at the weekend
   También espero un clima soleado para el fin de semana
   
   In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time.
   En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña.


2. Utilizamos in para indicar partes del día.
   
   The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon
   El primer grupo estudia en la mañana, y el segundo en la tarde
   
   I usually take a shower in the evening
   Usualmente tomo una ducha en la noche
   
   También utilizamos in para indicar largos periodos de tiempo, como semanas, años meses, estaciones del año, etc.
   
   I will give you back the iphone in a week
   Te devolveré el iphone dentro de una semana
   
   Some flowers bloom in spring and others in autumn
   Algunas flores florecen en primavera y otras en otoño


3. Utilizamos on para indicar un día o una fecha en particular.
   
   I suggest that we go out on Friday
   Propongo que salgamos el viernes
   
   Our university usually starts on April 1st
   Nuestra universidad normalmente comienza el primero de abril
   
   She left on Christmas Day
   Ella se marchó en navidades


4. Muchas expresiones no necesitan hacer uso de las preposiciones at, in y on.
   
   
   • No utilizamos preposiciones en expresiones de tiempo que contengan: next, last, this, one, any, each, every, some, all.
     
     We will purchase a new car next week
     Compraremos un coche nuevo la semana que viene
     
     I am at home every evening
     Estoy en casa todas las noches
     
     He works all night and he sleeps all day
     Él trabaja toda la noche y duerme todo el día
   
   
   • No utilizamos preposiciones en expresiones de tiempo que contengan las palabras inglesas de: ayer (yesterday), anteayer (the day before yesterday), mañana (tomorrow) y pasado mañana (the day after tomorrow).
     
     The accident happened the day before yesterday
     El accidente ocurrió anteayer
     
     The day after tomorrow is Tom's birthday
     Pasado mañana es el cumpleaños de Tom