Lectura Larga en Inglés sobre Internet

Enviamos e-mails, hacemos llamadas, participamos en foros, chateamos, somos miembros de una red social, leemos blogs, etc. Todo esto gracias a Internet. La mayoría de nosotros no nos imaginamos la vida sin Internet, ya que seguramente nacimos con la tecnología ya establecida, sin embargo gran parte de nosotros desconocemos cuál fue en realidad el origen del Internet.

La siguiente lectura en inglés trata sobre este tema en particular, el génesis y la historia relevante del Internet. Puede que ciertas palabras sean muy técnicas, pero estamos seguros que la siguiente lectura además de contarnos el origen de Internet nos ayudará a entender y pronunciar palabras muy utilizadas en el idioma inglés.

Before 1957 computers only worked on one task at a time. This is called batch processing. Of course, this was quite ineffective. With computers getting bigger and bigger they had to be stored in special cooled rooms. But then the developers couldn't work directly on the computers anymore, specialists had to be called in to connect them. Programming at that time meant a lot of manual work and the indirect connection to the computers led to a lot of bugs, wasting time and fraying the developers´nerves. The year 1957 marked a big change. A remote connection had to be installed so the developers could work directly on the computers. At the same time the idea of time-sharing came up. This is the first concept in computer technology to share the processing power of one computer with multiple users. On October 4th 1957, during the Cold War the first unmanned satellite, Sputnik 1, was sent into orbit by the Soviet Union. The fear of a "Missile Gap" emerged. In order to secure America's lead in technology, the US founded the "Defense Advanced Research Project Agency" in February 1958. At that time, knowledge was only transferred by people. The DARPA planned a large-scale computer network in order to accelerate knowledge transfer and avoid the doubling up of already existing research. This network would become the Arpanet. Furthermore three other concepts were to be developed, which are fundamental for the history of the Internet: The concept of a military network by the RAND Corporation in America. The commercial network of the National Physical Laboratory in England. And the scientific network, Cyclades, in France. The scientific, military and commercial approaches of these concepts are the foundations for our modern Internet. In 1962 American ferret aircrafts discovered middle and long range range missiles in Cuba, which were able to reach the United States. This stoked fear of an atomic conflict. At that time information systems had a centralized network architecture. To avoid the breakdown during an attack, a decentralized network architecture had to be developed, which in case of loss of a node would still be operative. Communication still used to work through radio waves, that would have caused problems in case of an atomic attack: the ionosphere would be affected and the long-wave radio waves wouldn't work anymore. Therefore they had to use direct waves, which, however, don't have a long range. A better solution was the model of a distributed network. Thus long distances could be covered with a minimum of interference. Another milestone followed with the development of the French network "Cyclades". Since Cyclades had a far smaller budget than Arpanet and thus also fewer the focus was layed on the communication with other networks. In this way the term "inter-net"; was born. Inspired by the Cyclades network and driven by the incompatibility between the networks, their connection gained in importance everywhere. The phone companies developed the X.25 protocol which enabled communication through their servers in exchange for monthly basic charge of course. DARPA's Transmission Control Protocol was to connect the computers through gateways and the International Organization for Standardization designed the OSI Reference Model. The innovation of OSI was the attempt to standardize the network from its ends and the channel's division into separate layers. Finally, the TCP assimilated the preferences of the OSI Reference Model and gave way to the TCP/IP protocol a standard which guaranteed compatibility between networks and finally merged them, creating the Internet. By February 28, 1990 the ARPANET hardware was removed, but the Internet was up and running.

Antes de 1957, las computadoras trabajaban en una sola tarea a la vez. Esto es llamado procesamiento por lotes. Por supuesto, era muy ineficaz. Con computadoras cada vez más grandes se hizo necesario almacenarlas en salas refrigeradas. Pero los programadores ya no podían trabajar directamente con las computadoras, se necesiaron especialistas conectarlos. En esa época, programar implicaba mucho trabajo manual y la conexión indirecta con las computadoras originaba muchos errores, pérdida de tiempo y programadores nerviosos. El año 1957 marcó un gran cambio. Una conexión remota tenía que ser instalada para que los desarrolladores pudieran trabajar directamente con las computadoras. Al mismo tiempo surgió la idea de tiempo compartido. Es el primer concepto en informática que comparte la capacidad de procesamiento de una computadora con múltiples usuarios. El 4 de octubre de 1957, durante la Guerra Fría la Unión Soviética lanzó el primer satélite no tripulado, Sputnik 1. Emergiendo el temor de " misiles". Con el fin de asegurar el liderazgo americano en tecnología, los EE.UU. fundaron la Agencia de Investigación de Proyectos Avanzados de Defensa (DARPA) en febrero de 1958. En esa época, el conocimiento lo transferían únicamente las personas. La DARPA planeó una red de computadoras de gran envergadura con el fin de acelerar la transferencia de conocimiento y evitar la duplicación de investigaciones existentes. A esta red se le llamó Arpanet. Además, se desarrollaron otros tres conceptos, que fueron fundamentales en la historia de Internet: El concepto de una red militar de la corporación RAND en Estados Unidos. La red comercial del Laboratorio Nacional de Física (NPL) en Inglaterra. Y la red científica, Cyclades, en Francia. Los enfoques científico, militar y comercial de estos conceptos son las pilares del Internet moderno. En 1962, aviones espías americanos descubrieron misiles de mediano y largo alcance en Cuba, capaces de alcanzar los Estados Unidos. Esto avivó el miedo de un conflicto atómico. En esa época los sistemas de información se basaban en una arquitectura de red centralizada. Para evitar una avería general durante un ataque, había que desarrollar una arquitectura de red descentralizada, así esta seguiría operando en el caso de la pérdida de un nodo. La comunicación solía hacerse por ondas de radio, lo que hubiera causado problemas en caso de un ataque atómico: la ionosfera se vería afectada y las ondas de radio largas no funcionarían. Por lo tanto debían usarse ondas directas, pero de corto alcance. Una mejor solución era el modelo de una red distribuida. Así, largas distancias podían cubrirse con un mínimo de interferencia. Otro hito fue el desarrollo de la red francesa "Cyclades". Como Cyclades contaba con un presupuesto bastante inferior al de Arpanet y por lo tanto con menos nodos se trabajó principalmente en la comunicación con otras redes. Así nació el término "inter-net". Inspirados por la red Cyclades e impulsados por la incompatibilidad entre las redes, su interconexión ganó importancia en todos lados. Las compañías telefónicas desarrollaron el protocolo X.25 que permitía la comunicación a través de sus servidores contra un cargo mensual básico, por supuesto. El protocolo TCP de DARPA debía conectar las computadoras a través de pasarelas y la Organización Internacional para la Estandarización (ISO) diseñó el modelo de referencia OSI. La innovación de OSI era el intento de estandarizar la red desde sus extremos y la separación del canal en capas separadas. Por fin, TCP asimiló las recomendaciones del modelo de referencia OSI y dio paso al protocolo TCP/IP un estándar que garantizaba la compatibilidad entre redes y por fin las unió, creando el Internet. El 28 de febrero de 1990 el equipo de ARPANET se retiró, pero el Internet ya estaba en marcha.