Lectura en Inglés >> Nacimiento del Niño Jesús

La navidad nos une como familia, nos llena de alegría, de convivencia y regalos. Pero hay que recordar que la verdadera navidad es la celebración del nacimiento de un Bebé especial, aquél que vino a salvar al mundo. Por lo tanto esta pequeña lectura tratará sobre ello.

Esta lectura en inglés tiene un enfoque divertido, apto para cualquier principiante del idioma inglés y sobre todo para los niños interesados en aprenderlo.

Nativity Christmas Story
Relato del Nacimiento en Navidad

An long time ago in a tiny province on the edge of civilization, an event happened that changed the world forever. A baby was born. Not so amazing you say. But this was a very special baby. One that wise men had talked about in hushed tones for hundreds of years. He was the CHOSEN ONE. Sadly for the chosen one, his family was dirt poor and a long way from home. So when it was time for him to arrive, they couldn't find a hospital or hotel room ... and he was born in an ordinary stable with cows and sheep. "Baaa," Humbug the sheep said. Well his parents loved him of course. "OMG ... He's so sweet." On a hill overlooking the tiny town, music erupted from the clouds as angels celebrated. A bunch of ordinary folk were working on that hill ... these shepherds heard it first ... the chosen one had arrived! "Let's check it out," one shepherd yelled as they rushed down the hill. At that very moment, three wise guys who had been following a mysterious star also arrived in town. The wise guys had travelled a long way and had sweet gifts for the Chosen One. So there they were, this rag-tag bunch of people, shepherds and wise men, tip-toeing together into the stable. "Scuse me ... but we've come for the chosen one," a shepherd said. The wise men gave their gifts for the baby ... these were the first Christmas presents. "Oh and I've kept the receipt just in case," one of the wise men wisely said. Baby Jesus opened his eyes for the first time and looked up at those who'd come to see him ... the rich and the poor, locals and foreigners, the wise and the uneducated ... it was just as He'd hoped! The baby smiled this would be a truly Merry Christmas.

Hace mucho tiempo atrás en una provincia en afueras de la civilización, un evento sucedió que cambiaría el mundo para siempre. El nacimiento de un bebé. Eso no es la gran cosa dirías. Pero este bebé era muy especial. Aquel que hombres sabios habían profetizado durante cientos de años. Él era el elegido. Por desgracia para el elegido, su familia era extremadamente pobre y estaban muy lejos de casa. Así que cuando llegó el momento para que él naciera, no podían encontrar un hospital o habitación ... entonces él nació en un establo ordinario lleno de vacas y ovejas. "Baaa", Patrañas dijo la oveja. Pues sus padres lo amaban por supuesto. "Dios mío ... Él es tan dulce." En una colina con vistas a la pequeña ciudad, una música surgió de las nubes como ángeles celebrando. Mucha gente sencilla estaba trabajando en esa colina ... esos pastores lo oyeron primero ... ¡El elegido ha llegado! "Vamos a verlo," gritó un pastor mientras corrían colina abajo. En ese mismo momento, tres hombres sabios que habían estado siguiendo una estrella misteriosa también llegaron a la ciudad. Los chicos sabios habían recorrido un largo camino y tenía dulces regalos para el Elegido. Así que allí estaban, un grupo variado de personas, los pastores y los sabios, de puntillas junto al establo. "Disculpe ... hemos venido por el elegido", dijo el pastor. Los sabios dieron sus regalos para el bebé ... estos fueron los primeros regalos de Navidad. "Ah, he conservado el recibo por si acaso", dijo uno de los sabios. El niño Jesús abrió los ojos por primera vez y miró a los que habían venido a verlo ... los ricos y los pobres, nacionales y extranjeros, los sabios y los sin educación ... ¡Fue así como él lo había esperado! El bebé sonrió y esta sería una verdadera Feliz Navidad.