Cuando utilizar Big, Large, Great y Tall

Si nos ponemos a buscar en un diccionario las palabras inglesas: big, large, great y tall, nos llevaremos la sorpresa que todas significan grande, gran o algo parecido. Sin embargo estas 4 palabras son utilizadas en diferentes circunstancias.

Por lo tanto para aumentar nuestro vocabulario y conocimiento del idioma inglés conozcamos cuando podemos utilizar estas palabras en una expresión.

1. Cuando utilizar Big.

Podemos utilizar big para mencionar que algo es grande, pero de manera informal.

There was a big fire in my neighborhood
Hubo un gran incendio en mi vecindario

The cows looked big and docile
Las vacas parecían grandes y dóciles

A big crowd gathered at the scene of the fire
Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio

2. Cuando utilizar Large.

Podemos utilizar large para mencionar que algo es grande, pero solo con sustantivos concretos, es decir con nombres de cosas que puedes ver y tocar.

There is a large parking lot in front of the station
Hay un gran aparcamiento en frente de la estación

London is large, compared with Paris
Londres es grande comparado con París

The shirt is large for me
La camisa es demasiado grande para mí

3. Cuando utilizar Great.

Podemos utilizar great para mencionar que algo es grande, pero solo para sustantivos abstractos como las ideas, sentimientos, etc.

With great power comes great responsibility
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad

You are the great love of my life
Tú eres el gran amor de mi vida

También podemos utilizar great para indicar la fama o la importancia de algo.

The boy grew up to be a great man
El niño se convirtió en un gran hombre

I want to grow up to be a great scientist
Cuando crezca me gustaría ser un gran científico

Y por ultimo utilizamos great para indicar que algo es maravilloso.

What a great idea!
¡Qué gran idea!

It's a great smartphone
Es un gran celular

4. Cuando utilizar Tall.

Podemos utilizar tall para hablar sobre alturas verticales. Generalmente es utilizado con personas, construcciones y árboles.

How tall you are!
¡Qué alto eres!

There are many tall buildings
Hay muchos edificios grandes

A tall building was built next to my house
Un edificio alto fue construido al lado de mi casa