Usos de la la conjunción After

El idioma inglés tiene muchas conjunciones, las cuales son necesarias para relacionar o unir palabras. En este caso la conjunción after nos puede ayudar a establecer que algo se antepone o anteponía después de algo.

Esta conjunción traducido al español puede significar "después de" o "después que". Para conocer sus diferentes usos y reglas de aplicación necesitamos ver los siguientes puntos.

1. After une dos clausulas

Podemos usar after para unir dos clausulas. Para ello podemos hacer uso de estos dos tipos de unión:

B happened after A happened
B ocurrió después A

After A happened, B happened
Después que A ocurrió, B ocurrió

El significado es el mismo: A ocurrió primero y B ocurrió último. También hay que notar que la coma aparece en la segunda estructura.

Veamos algunos ejemplos:

I went to England after I left high school

Fui a Inglaterra después de dejar la secundaria

After I left high school, I went to England

Después que terminé la secundaria, me fui a Inglaterra

Mark did military service after he went to University

Mark hizo el servicio militar después que él fue a la Universidad

After He went to University, Mark did military service

Después que él fue a la Universidad, Mark hizo el servicio militar

2. After con Sentencia del Presente

En una clausula con after, podemos usar el presente si la idea es futura. Por ejemplo:

I will telephone you after I arrive

Te llamaré después que yo llegue

She will work after You pay her

Ella trabajará después que le pagues

We will play after We sleep

Jugaremos después de dormir

3. After con Sentencias Perfectas

Podemos usar after con sentencias del presente perfecto o pasado perfecto en vez del presente o pasado respectivamente. Por ejemplo:

I'll phone you after I've arrived

Te llamaré después de haber llegado

After I had left high school, I went to England

Después que habia dejado la secundaria, Fui a Inglaterra

Como se puede notar en los ejemplos no existe mucha diferencia entre las sentencias perfectas y los otros casos. Sin embargo las sentencias perfectas enfatizan la idea de que una cosa estaba terminando antes de que la otra comenzara.

4. After mas ing

En un formal estilo, a menudo usamos la estructura:

after + ing

Por ejemplo:

After completing this form, return it to the Director's office

Después de completar este formulario, devuélvalo a la oficina del Director

After filling this test, go to classroom

Después de llenar esta prueba, vaya al salón de clases

She wrote her first book after visiting Colombia

Ella escribió su primer libro después de visitar Colombia