Uso de Ago

La palabra inglesa Ago puede significar "hace" y no nos referimos al verbo hacer sino a la idea de que hace cuanto tiempo sucedió algo. Ago es usado solamente en expresiones de tiempo. Para conocer un poco sobre su uso veamos los siguientes puntos.

1. Posición de Ago

Dentro una expresión de tiempo posicionamos ago como se muestra en la siguiente estructura:

expression of time + ago

Por ejemplo:

Mary met me five weeks ago

Mary me vio hace cinco semanas

The concert happened a long time ago

El concierto pasó hace mucho tiempo

How long ago did he arrive?

¿Hace cuanto tiempo llego?

2. Ago en el pasado

Ago es usado solamente en sentencias del pasado, no en el presente perfecto. Por ejemplo:

Carl phoned a few minutes ago

Carl llamó hace cinco minutos

They were working outside twenty minutes ago

Ellos estaban trabajando afuera hace veinte minutos

3. Diferencias entre Ago y For

La diferencia entre Ago y For se resume al simple hecho de que usamos ago para referirnos a hechos del pasado reciente mientras que usamos for para hechos del remoto pasado.

Para comprender mejor estas diferencias comparemos lo siguiente:

He went to New York four five ago

El fue a Nueva York hace seis semanas

He went to London for five weeks this summer

El fue a Londres por seis semanas durante el verano

4. Diferencia entre Ago y Before

Como en el caso anterior las diferencias se pueden notar mejor con la siguiente comparación:

Three years ago = tres años antes de ahora
Three years before = tres años antes de entonces

Three years ago, She visited her home town, which She had left two years before

Hace tres años, visitó a su ciudad natal, que ella había dejado dos años antes