Conociendo las Abreviaciones en Inglés

Las abreviaciones en inglés al igual que en español, son palabras cortas que resumen a otra palabra más larga. Las abreviaciones en inglés mantienen el significado de la palabra reducida sin embargo en muchos casos se tienen diferentes pronunciaciones.

Para conocer los usos básicos de las abreviaciones, necesitamos conocer sus reglas de aplicación:

1. Las abreviaciones en el inglés británico se suelen escribir sin puntos apartes, mientras que el inglés americano acepta el uso de los puntos apartes. Por ejemplo:

Mr	Mister Señor
Ltd	Limited Limitada
Kg	Kilogram Kilogramo
BBC	British Broadcasting Corporation Corporación Britanica de Radiodifusión
USA	United States of America Estados Unidos de America
NATO	North Atlantic Treaty Organization Organización del Tratado Atlántico Norte
OPEC	Organization of Petroleum Exporting Countries Organización de Paises Exportadores de Petroleo

2. Algunas abreviaturas son de las primeras letras de un conjunto de palabras. Por lo general, estos se pronuncian letra por letra. Por ejemplo:

BBC

bi-bi-ci

USA

iu-es-ei

OMG

ou-em-gi

Algunas de estas abreviaturas se pronuncian como una sola palabra. Por ejemplo:

  

NATO

OPEC

3. Las abreviaturas se utilizan muy raramente en la escritura formal. Los únicos que se utilizan con frecuencia son las siglas de determinados títulos comunes, cuando éstas se utilizan con el nombre de alguien. Por ejemplo:

Mr Collins

Señor Collins

Mrs Beker

Señora Beker

Miss Lawrence

Señorita Lawrence

Dr Carton

Doctor Carton

St Peter

San Pedro

Existen un montón de abreviaciones en inglés, las cuales describirlos sería una tarea tediosa e innecesaria, por lo tanto recomendamos visitar la lista completa de abreviaciones del diccionario Oxford English.

Web de las abreviaciones Oxford English: Link