Ir al contenido principal

Todos Los Signos De Puntuación En Inglés

Es importante conocer todos los signos de puntuación en inglés, ya que estos nos ayudan a complementar una correcta redacción. Estos signos de puntuación al igual que en español, tienen sus propias reglas y usos particulares, los cuales detallaremos a continuación.

El punto y seguido, en inglés se llama full stop.
Usamos este signo de puntuación para poner fin a una frase, siempre y cuando esta frase no sea una pregunta o una exclamación. 
Por ejemplo: 
 
You are reading this blog now.
Usted está leyendo este blog ahora.

It's easy to learn English.
Es fácil aprender inglés.

My favorite movies are Spiderman and The Lord of the Ring.
Mis películas favoritas son el Hombre Araña y El Señor de los Anillos.

Los dos puntos, en inglés se llama colon.
Este signo de puntuación es utilizado para introducir algunas citas largas, listas de objetos y detalles que hacen referencia a la frase principal.
Por ejemplo:

I like the quote: "There is only one happiness in life -- to love and to be loved"
Me gusta el dicho: "La única felicidad en la vida - es amar y ser amado"

I have to buy: pizza, wine and a coke
Tengo que comprar: pizza, vino y una soda

Smart phones have many applications like: games, social networking, etc.
Los teléfonos inteligentes tienen muchas aplicaciones como: juegos, redes sociales, etc.

El punto y coma, es llamado en inglés semicolon.
Este signo de puntuación es utilizado para separar dos partes o ideas bien diferenciadas dentro una oración. También podemos utilizarlo para separar elementos de una lista cuando ya hemos utilizado la coma.
Por ejemplo:

Mary wanted to go; I did not
Mary quería ir; Yo no

I love soccer; but My girlfriend doesn't
Me encanta el fútbol; pero a mi novia no

 The uniform consist of navy skirt or trousers; grey, white or pale blue shirt
El uniforme consiste de un pantalón o falda azul marino; camisa gris, blanca o azul pálido

La coma, es llamado en inglés comma.
Utilizamos este signo de puntuación para indicar una breve pausa dentro una frase. También lo utilizamos para citar a una persona.
Por ejemplo:

Where and how, exactly, did the internet start?
¿Dónde y cuándo, exactamente comenzó el Internet?

Alex said, "I love Mary"
Alex dijo: "Yo amo a Mary"

El signo de interrogación, es llamado en inglés question mark.
Este signo de puntuación se utiliza en frases interrogativas o preguntas. Solo se pone al final de la frase.
Por ejemplo:

What's going on?
¿Qué esta pasando?

Do you like this blog?
¿Te gusta este blog?

El signo de admiración, es llamado en inglés exclamation mark.
Es utilizado para expresar sorpresa, entusiasmo, miedo, etc. Al igual que el signo de interrogación, este se pone al final de la frase.
Por ejemplo:

What an amazing story!
Qué historia tan increíble!

How well you look!
¡Qué bien te ves!

Oh no! The cat's been run over!
Oh no! El gato ha sido atropellado!

El apóstrofo, es llamado en inglés apostrophe.
Es utilizado para indicar que se ha omitido una letra, como el caso de las contracciones. También lo utilizamos para los genitivos.
Por ejemplo:

I'll come back
Regresaré

I'm going to run today
Voy a correr hoy

Jesus' family
Familia de Jesús

Las comillas, son llamados en ingles quotation marks.
Son utilizados para denotar las palabras o los pensamientos de una persona. También se utiliza para el título de algún libro, de una película o alguna obra resaltante.
por ejemplo:

"Come and see", said Paul
"Vengan y vean", dijo Paul

I like the film "The Lord of the Ring"
Me gusta la película de "El señor de los anillos"

My sister was reading the book "Harry Potter"
Mi hermana estaba leyendo el libro "Harry Potter"

El guión, es llamado en inglés hyphen.
Es utilizado para unir dos palabras que forman una unidad. También lo utilizamos para unir prefijo a una palabra y con los números compuestos.
Por ejemplo:

My father-in-law is 56 years old
Mi suegro tiene 56 años

I always say: non-violent
Yo siempre digo: no a la violencia

I have twenty-two days for finishing this project
Tengo veintidós días para terminar este proyecto

Comentarios

  1. a este {} como se le llama?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. a ese se lo llama curly brackets o braces. En el post de arriba solo están los más utilizados. Los que faltarían son:

      () paréntesis --> brackets (UK), parentheses (US)
      [] corchetes --> square brackets (UK), brackets (US)
      {} llaves --> curly brackets (UK and US), braces (US)
      ... puntos suspencivos --> three dots (UK and US)
      & ampersand --> ampersand
      @ arroba --> at sign
      — guión largo --> dash
      _ guión bajo --> underscore
      / barra oblicua --> slash
      \ barra inversa --> backslash
      * asterisco --> asterisk
      # almohadilla --> number sign

      Eliminar
  2. sii es verdad carlos no pude hacer mi tarea completa :(

    ResponderEliminar
  3. y ¿"puntuación" como tal?, es decir, como se dice: "Estos son signos de puntuación".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. eso es sencillo tio, se dice punctuation marks

      Eliminar
  4. Gracias por la informaci`on, conoce alguien un libro on line donde reforzar el estudio de la puntuacio`on en ingl`es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No conosco un libro pero esta informacion que esta aqui es suficiente para los signos de pubtuasion basicos en el inglés. Trust me bro.

      Eliminar
  5. faltan muchos signos!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  6. y que son un "hard return" y un "double return"?

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por esta contribución. Albergo dos dudas gramaticales en el post:

    1) "It's easy learn english." según mi conocimiento, debería ser o "It's easy TO learn English" o "It's easy learnign English". ¿cierto?

    2)I love the soccer; but My girlfriend don't. No debeería ser "My girlfriend doesn't" ya que es tercera persona o acaso en estos casos se podría? Espero que puedan especificarme.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por las correcciones Ariana, efectivamente hay errores que ya fueron corregidos, para aclarar:
      Después de un adjetivo se usa el infinitivo de un verbo en este caso sería "to learn": It's easy to learn english.
      Para el segundo caso como es tercera persona sería "doesn't": I love the soccer; but my girlfriend doesn't.

      Eliminar
    2. Arianna no te confundas segun tus conosimientos estas bien en lo que saves de inglés y Asys te sacó correctamente de tu duda. Saludos.

      Eliminar
  8. It's easy to learn English. <-> Learning English is easy.

    I love soccer. (Without "the"; "soccer" is uncountable.)

    ResponderEliminar
  9. 1)It's easy to learn English
    2)I love soccer. (Without "the"; "soccer" is uncountable.)

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Dudas y Comentarios / Questions and Comments

Entradas populares de este blog

[+200] Oraciones con Pronombres Personales en Inglés

600+ Cognados Verdaderos en Inglés [Ejemplos Útiles]

Adjetivos Calificativos de Forma en Inglés (Shapes)